A LA GILADA NI CABIDA

🇦🇷 Versión Argentina

REMERA “A LA GILADA NI CABIDA”
🔥 Buena onda o nada 🔥

Esta remera es un filtro de calle.
En el barrio, “a la gilada ni cabida” significa no engancharse con la mala onda, no gastar tiempo en lo que no vale la pena.
Es una forma de vida: estar con los tuyos, con la gente que va de frente, con los que tiran para el mismo lado.

👉 Estampa trasera grande con la frase “A la gilada ni cabida”
👉 Frente con logo “SIGSCHOOL ARG”
👉 Disponible en blanco y negro

📍Hecha en Argentina
📍Vestida en Europa
📍Para los que eligen rodearse de buena onda

⚠️ Edición limitada
⚠️ Sin espacio para la gilada

🇮🇹 Versione Italiana

MAGLIETTA “A LA GILADA NI CABIDA”
🔥 Solo buona onda 🔥

Questa maglietta è un messaggio del barrio.
In Argentina, “a la gilada ni cabida” vuol dire non farsi trascinare dalla negatività, non dare spazio a chi non conta.
È stare con chi è vero, con chi cammina al tuo fianco.

👉 Stampa grande sul retro: “A la gilada ni cabida”
👉 Davanti con logo “SIGSCHOOL ARG”
👉 Disponibile in bianco e nero

📍Prodotta in Argentina
📍Indossata in Europa
📍Per chi sceglie la buona onda e i veri legami

⚠️ Edizione limitata
⚠️ Nessuno spazio per la gilada

🇬🇧 English Version

“A LA GILADA NI CABIDA” TEE
🔥 Good vibes only (Argentine style) 🔥

This tee keeps it real, barrio style.
In Argentina, “A la gilada ni cabida” means: don’t waste time on bad vibes, fake people, or anything that drags you down.
Stick with those who are true, who bring good vibes, who move like you do.

👉 Big back print: “A la gilada ni cabida”
👉 “SIGSCHOOL ARG” front logo
👉 Available in black and white

📍Made in Argentina
📍Worn in Europe
📍For those who stay surrounded by good people and good vibes

⚠️ Limited edition
⚠️ No room for the gilada